Page:London - Le Talon de fer, trad. Postif.djvu/122

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Nous vîmes donc, dès son entrée dans la chambre, qu’il avait sa dose de colère tonique.

— Que pensez-vous de cela ? demanda-t-il. Je viens de luncher avec Wilcox !

Wilcox était le président en retraite de l’Université. Son esprit desséché était un magasin de lieux-communs qui avaient eu cours vers 1870 et qu’il n’avait jamais songé à mettre au point depuis cette époque.

— Il m’a invité. Il m’a envoyé chercher.

Père fit une pause. Nous attendions.

— Oh ! ça s’est passé très gentiment, je le reconnais ; mais j’ai été réprimandé. Moi ! Et par ce vieux fossile !

— Je parie savoir pourquoi vous avez été réprimandé, dit Ernest.

— Je vous le donne à deviner en trois coups, dit Père en riant.

— Je vais vous le dire du premier coup, répliqua Ernest. Et ce n’est pas une conjecture, mais une déduction. Vous avez été réprimandé pour votre vie privée.

— C’est cela même ! s’écria Père. Comment diable l’avez-vous deviné ?

— Je sais que cela devait arriver. Je vous en avais déjà averti.

— C’est pourtant vrai, dit Père en réfléchissant. Mais je ne pouvais pas le croire. En tout cas ce ne sera qu’un témoignage de plus, et des plus convaincants, à insérer dans mon livre.

— Ce n’est rien en comparaison de ce qui vous