j’avais devant moi. Ils auraient pu être de véritable granit, pour le peu de chaleur qu’il y avait en eux. Ils étaient mornes, froids et gris, comme la mer qui nous entourait.
— Eh bien ?
— Oui. C’est entendu.
— Dites : « Oui, capitaine. »
Je rectifiai :
— Oui, capitaine.
— Quel est votre nom ?
— Van Weyden, capitaine.
— Votre prénom ?
— Humphrey, capitaine. Humphrey Van Weyden.
— Votre âge ?
— Trente-cinq ans, capitaine.
— Bon. Allez dire au coq de vous mettre au courant de vos fonctions.
Et voilà comment je tombai dans la servitude de Loup Larsen. Il était le plus fort, un point c’est tout !
Ce qui se passait me semblait irréel. Et, aujourd’hui encore, ces événements m’apparaissent comme un horrible cauchemar, inconcevable et monstrueux.
Je m’apprêtais à m’éloigner.
— Attendez, ne partez pas encore ! déclara Larsen.
Docilement, je m’arrêtai.
— Johansen, appelle l’équipage ! Maintenant
