Page:London - Le Loup des mers, 1974.djvu/330

Cette page a été validée par deux contributeurs.
LE LOUP DES MERS

Sa tête bascula vers la table, et il l’enfouit dans ses mains. Elle dodelinait en avant et en arrière, et il était visible qu’il souffrait atrocement.

Il y eut un instant où il la redressa à demi, et je vis la sueur qui, de la racine de ses cheveux perlait à grosses gouttes sur son front.

— Je suis malade… très malade… répétait-il sans cesse.

Je posai la main sur son épaule et demandai :

— De quoi souffrez-vous ? Que puis-je faire pour vous ?

Il repoussa ma main d’un geste irrité et, pendant un long moment, je demeurai silencieux près de lui. Maud regardait, la crainte et l’horreur peintes sur son visage.

— Hump, dit-il enfin, le mieux est que je regagne ma couchette. Aidez-moi. Ce sont ces terribles maux de tête qui sont revenus. Ils me font peur. J’ai l’impression, par moments… Non. Je ne sais pas ce que je dis… Aidez-moi à me coucher.

Je le reconduisis à son lit et, quand je l’eus couché, il s’enfouit de nouveau le visage dans ses mains. Alors que je me disposais à sortir, je l’entendis murmurer encore :

— Je suis malade… très malade !

Maud, que je vins retrouver ensuite, m’interrogea des yeux. Je fis un signe évasif.

— À quoi correspondent ces maux de tête, je n’en sais rien. Il est réduit à une impuissance

331