Page:London - Le Loup des mers, 1974.djvu/265

Cette page a été validée par deux contributeurs.
JACK LONDON

Je m’aperçus soudain de sa présence. Il était renversé sur sa chaise, et écoutait, d’une oreille attentive, ces choses que nous disions, d’un monde qui lui était étranger.

Je m’arrêtai de parler et le présent, avec tous ses périls et toutes ses angoisses, m’envahit de nouveau avec une force irrésistible.

La même pensée s’empara brusquement de Miss Brewster et je vis passer dans ses yeux, alors qu’elle les reportait sur Loup Larsen, un vague et indicible effroi.

Loup Larsen, qui s’était levé à son tour, se mit à rire, d’un rire métallique.

— Je vous en prie, dit-il d’un air gauche, ne vous occupez pas de moi. Je ne compte pas… Continuez, continuez !

Mais notre bel entrain était tombé et notre éloquence avait refermé sa porte. Nous aussi, nous nous levâmes de table avec un rire gêné.

266