Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
L’alcool nous montait au cerveau. Scotty et le harponneur parlaient de tenir tête aux alizés, des tempêtes du Cap Horn, des pamperos[1] au large de La Plata, de brises à amener les perroquets, de coups de chien du Sud, d’ouragans du Pacifique
- ↑ Vent violent et froid de l’ouest ou du sud-ouest qui balaye les pampas de l’Amérique du Sud depuis les Andes. — N. D. T.