Page:London - La brute des cavernes, trad Gruyer et Postif, 1934.djvu/73

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
71
LA BRUTE DES CAVERNES

capable de maîtriser la vie et d’en tirer la quintessence !

— À quel round doit se terminer mon match ? réitéra Glendon.

— De grâce, Pat, ne fais pas l’imbécile ! supplia Stubener.

― Je vous saurais gré de me laisser placer un mot, monsieur Stubener, dit Maud.

— Et moi je suis assez grand garçon pour parler seul avec Mlle Sangster, protesta Glendon. Fiche-nous la paix, Sam. Occupe-toi plutôt de ce que fait ce photographe de malheur.

Les deux hommes s’entre-regardèrent un instant, puis le manager se dirigea lentement vers la porte, l’ouvrit et se détourna pour écouter.

— Alors, quel nombre de rounds a-t-il dit ?

— Si je ne me trompe, répondit-elle d’une voix frémissante, je crois bien que c’est le seizième round.

La colère et la surprise montèrent au visage de Glendon. Le coup d’œil accusateur qu’il lança à son manager apprit à Maud que le coup avait porté juste.

La rage de Glendon était amplement justifiée. Lui et Stubener avaient décidé de terminer le match au seizième round, afin d’en donner au public pour son argent et de ne pas prolonger inutilement le combat.

Et voici qu’une journaliste, inconnue de lui jusqu’alors, lui citait ce même round !