Page:London - La brute des cavernes, trad Gruyer et Postif, 1934.djvu/45

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
43
LA BRUTE DES CAVERNES

conception de l’acte et l’acte lui-même, entre l’esprit et le muscle.

« J’en doutais autrefois. Mais le fait, maintenant, n’est plus contestable, »

Stubener buvait les paroles du jeune homme et entrevoyait, dans l’avenir, une accumulation de dollars susceptible de faire dresser, dans sa tombe, le vieux Pat Glendon.

— Très bien ! Parfait ! approuva-t-il. Et nous continuerons à régler d’avance le nombre de reprises de chaque combat.

« Tu te rencontreras, la fois prochaine, avec le Hollandais Volant. Pousse le match jusqu’au quinzième round. Ainsi le public pourra pleinement apprécier tes qualités, qu’il te sera loisible, de ton côté, de mettre en pleine valeur.

« Et tu triompheras, je n’en doute point, à l’heure fixée, exactement.

— Compris. Et si je manque à ma parole, je m’engage à ne plus ouvrir désormais un volume de Longfellow[1]. Pour une punition, c’en sera une !

— À ton aise ! Mais tu sais, ces balivernes me laissent indifférent.

Pat émit un profond soupir. Et il songea à l’institutrice aux cheveux roux qui le pourchassait jadis, jusque dans les bois, un livre de poésie à la main.

  1. Poète américain, renommé pour sa grâce et sa délicatesse, 1807-1882.