Page:London - La brute des cavernes, trad Gruyer et Postif, 1934.djvu/35

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
33
LA BRUTE DES CAVERNES

rencontrât, en quinze rounds, avec Kelly le Démolisseur, sur un enjeu de cent dollars.

Disons en passant que c’était une habitude, chez les jeunes lutteurs, de se parer des noms des vieilles gloires du ring. Si bien que personne ne soupçonnait qu’il pût s’agir du fils du fameux Pat Glendon.

Stubener avait tenu à conserver sur ce point un secret absolu. Après coup seulement, la presse serait informée et reflet produit par cette révélation inattendue en serait décuplé.

Le fameux soir arriva enfin.

L’inquiétude de Stubener était vive. Sa réputation professionnelle était en jeu. Comme il l’avait partout annoncé, les débuts de son poulain devaient être sensationnels.

Aussi son émotion fut-elle grande quand, dans un coin de la coulisse, il trouva Pat mélancoliquement assis sur un tabouret, Pat qui avait perdu la belle couleur de ses joues et dont le visage tournait au jaune livide.

Il lui frappa sur l’épaule.

— Allons, mon ami, du courage ! dit-il. La première fois qu’on va paraître sur le ring, cela produit à quiconque un effet bizarre.

« Et plus se prolonge l’attente, pire est l’énervement éprouvé.

« Aussi est-ce un truc ordinaire de Kelly de faire, de la sorte, languir son adversaire.

— Tu n’y es pas du tout, répondit Pat. Je