Page:London - La Croisière du Dazzler', trad. Postif, 1948.djvu/75

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CHAPITRE VIII

FRISCO KID ET LE NOUVEAU MOUSSE

Frisco Kid était mécontent… mécontent et découragé.

Son état d’esprit actuel eût semblé incroyable aux jeunes garçons qui pêchaient dans le bassin situé un peu plus loin et jalousaient tant son sort.

Certes, ils portaient des costumes propres et élégants, ils avaient le bonheur de posséder encore leurs pères et mères, mais Frisco Kid connaissait la vie libre et flottante de la baie, le domaine de l’aventure et la société des hommes, tandis que les autres restaient soumis à une discipline rigide et à la succession monotone des jours passés au sein de la famille. Ils ne s’imaginaient guère que Frisco Kid, posté dans le cockpit du Dazzler, jetait vers eux des regards d’envie en songeant à leur existence privilégiée, qu’ils exécraient parfois et dont ils souffraient jusqu’à la satiété.

Si le romanesque de l’aventure déversait son chant de sirène dans leurs oreilles et leur laissait entrevoir