Page:London - La Croisière du Dazzler', trad. Postif, 1948.djvu/164

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

encore de quitter cette existence de rapine lorsque, devenu un peu plus âgé, je serai mieux à même de me défendre.

— Tu vas revenir à terre avec moi ! trancha Joë d’un ton autoritaire et la main sur l’épaule de son camarade : Inutile de refuser. Quant à… »

Pan ! Un coup de revolver partit du rivage. Pan ! Pan ! d’autres détonations, brèves et précipitées, suivirent. Une voix sauvage s’éleva dans l’air, puis se tut. Quelqu’un appela au secours.

En un clin d’œil, les deux garçons étaient debout, hissaient la grand-voile et tenaient le bateau prêt à partir. Le mousse du Reindeer en faisait autant.

Un homme, réveillé en sursaut sur un yacht, passa une tête furieuse à travers la claire-voix, mais il la rentra aussitôt à la vue des deux jeunes inconnus.

La fièvre de l’attente était passée. Le moment d’agir était venu.