traînant ses camarades dans un élan magnifique.
Tout Forty-Mile retenait son souffle. On n’entendait que le crissement des patins et le claquement des fouets.
À cet instant la voix claire de Joy Molineau retentit dans l’air.
– Aï ! Ya ! Croc-de-Loup ! Croc-de-Loup !
Croc-de-Loup entendit. Il quitta brusquement la piste et s’avança droit sur sa maîtresse. Tout l’attelage le suivit. Le traîneau resta en équilibre pendant un instant sur un seul patin, puis bascula Harrington dans la neige.
Savoy, filant comme l’éclair, le dépassa. Harrington, se relevant, le vit glisser sur la rivière dans la direction du commissaire de l’or, et il entendit parfaitement ce que Joy Molineau disait au lieutenant.
– Ah ! il a bien travaillé ! expliquait-elle. Il a… Comment dites-vous ça ?… mené le train. C’est cela même, il a bien mené le train.
