Page:London - Constuire un feu, nouvelles, trad Postif et Gruyer, 1977.djvu/235

Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

CONSTRUIRE UN FEU (2^e version, 1908)

« To Build A Fire ». The Century Magazine, août

1908. La Peste écarlate, Crès, juin 1924.

CE « SPOT »

« That Spot ». Sunset Magazine, février 1908. Le

Jeu du ring, 1928.

BRAISE D’OR

« Flush of Gold ». Hamptons Broadway Magazine,

octobre 1908. Le Jeu du ring, 1928.

COMMENT DISPARUT O’BRIEN

« The Passing of Marcus O’Brien ». Reader Maga-

zine, janvier 1908. La Peste écarlate, 1924.

L’ESPRIT DE PORPORTUK

« The Wit of Porportuk », Times Magazine, décem-

bre 1906. Le Jeu du ring, 1928.

II. — DOCUMENTS

UNE MORT TERRIBLE

Extrait du chapitre VI des mémoires de Jeremiah
Lynch : Three Years in the Klondike (« Trois ans au
Klondike »). Londres, Edward Arnold, 1904. (Ce
fragment figurait en annexe à notre édition du Fils

du loup, collection 10-18, n° 1021, 1976).

CONSTRUIRE UN FEU (1^re version, 1902)

« To Build A Fire ». The Youth’s Companion (Bos-
ton), 29 mai 1902. Non recueilli par l’auteur ni par
aucun éditeur en aucune langue. Figurait dans
notre édition de Souvenirs et aventures du Pays de

l’Or, collection 10-18, n° 956, 1975.