de l’Amérique sous le Vent. $
Extrait de la Lettre du Conseil de Marine aux Administrateurs , concernant les Poids et Mesures , et leur Ordonnance à ce sujet*
Des 14 Septembre 1716, et Ier Mai 1717.
Pour établir une règle certaine dans la Colonie sur les Poids et Mesures, et empêcher la fraude qui peut s’y commettre , le Conseil a résolu d’envoyer des Poids de cuivre de <^ffcrentes Mesures pour les Liqueurs et des Toise , Pied et Aune ferrés par les bouts ; il souhaite que le tout reste au Greffe du Conseil , et qu’elles servent à régler celle du Pays ; vous aurez soin d’y tenir exactement la main. Mémoire des Poids et Mesures envoyés à M. Mithon , etc. par le Conseil de Marine pour servir de regl^en cette Colonie. 1°. Poids de Cuivre* 2 à . Mesures d*Etain* $* .Mesures de Longueur* Un Marc. Un Pot de deux. Pintes. Une Toise. Un Poids d’une Livre. Une Pinte. Une Aune- • ’Un de deux. Une Chopine. Une demi- Aune. Un de quatre. Un demi-Septier. Un Pied. v Un de six. Un Poisson.
Un de huit. Un Misérable. Le tout marqué et éta-Un de dix. lonné*
Une demi-Livre. I
Un Quarteron.
Le Marquis de Chateaumorant > etc.
Jean-Jacqves Mithon, etc.
Vu l’Extrait de la Lettres du Conseil de Marine à Nous écrite , et le Mémoire des Poids et Mesures ci-dessus qu’il nous a adressé pour servir de règle dans la Colonie, et éviter lac* fraude qui peut s’y commettre dans le débit des Denrées et Marchandises , en gros ou en détail ; Nous , conformément aux ’ordres dudit Conseil , ordonnons que lesdits Poids et Mesures seront déposés au Greffe du Conseil Supérieur de Léogane $ et qu’à la diligence du Procureur-Général d’icelui , et en sa présence ou de ses Substituts , les Habitans et Marchands du ressort dudit Conseil y viendront faire étalonner et confronter leurs Poids et Mesures dans deus /*
