Page:Lods - L'évangile et l'apocalypse de Pierre.djvu/28

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
26
APOCALYPSE DE PIERRE

ἄφ[νω] φ[αί]νονται[1] δύο ἄνδρες ἑστῶτες ἔμπροσθευ[2] τοῦ Κυρίου πρὸς ο[ὓς][3] οὐϰ ἐδυνήθημεν ἀντιϐλέψαι 7 ἐξήρ[χ]ετο[4] γὰρ ἀπὸ τῆς ὀψεως[5] αὐτῶν ἀϰτὶν ὡς ἡλίου. ϰαὶ φωτεινὸν[6] ἦν αὐ[τῶν τὸ][7] ἔνδυμα, ὁποῖον οὐδέποτε ὀφθαλμὸς ἀνθρώπ[ου εἶδεν · οὐδὲ γὰ]ρ[8] στόμα δύναται ἐξηγήσασθαι ἢ ϰ[αρδία ἐπινοῆσα]ι[9] τὴν δόξαν ἣν ἐνεδέδυντο[10] ϰαὶ τὸ ϰαλ[ωπὸν τῆς ὀψ]εως[11] (P. 18) αὐτῶν. 8 οὓς ἰδόντες ἐθαμϐώθημεν · τὰ μὲν γὰρ σώματα αὐτῶν ἦν λευϰότερα[12] πάσης χιόνος ϰαὶ ἐρυθρότερα παντὸς ῥόδου . 9 συνεϰεϰρατο δὲ τὸ ἐρυθρὸν αὐτῶν τῷ λευϰῷ[13] · ϰαὶ ἁπλῶς οὐ δύναμαι ἐξηγήσασθαι τὸ ϰάλλος αὐτῶν. 10 ἥ τε γὰρ ϰόμη αὐτῶν οὐλη ἦν ϰαὶ ἀνθηρὰ[14] ϰαὶ ἐπιπρέπουσα αὐτῶν τῷ τε προσώπῳ ϰαὶ τοῖς ὤμοις, ὡσπερεὶ[15] στέφανος ἐϰ νάρδου στάχυος πεπλεγμένος ϰαὶ ποιϰίλων ἀνθῶν ἢ ὥσπερ ἶρις ἐν ἀέρι · τοιαύτη[16] ἦν αὐτῶν ἡ εὐπρέπεια. 11 ἰδόντες οὖν αὐτῶν τὸ ϰάλλος, ἐϰθαμϐοι γεγόναμεν πρὸς αὐτοὺς, ἐπειδὴ ἄφνω ἐφάνησαν. 12 ϰαὶ προσελθὼν τῷ Κυρίῳ, εἶπον ·

  1. αφ..φ… ονται.
  2. εμπροσθε.
  3. ο..
  4. εξρ.ετο.
  5. Le ς de της et l'ο sont mutilés, mais reconnaissables.
  6. φωτιϰον.
  7. αυ….. : la dernière lettre paraît être un ο.
  8. αν…………. ρ.
  9. ϰ…………. ι : les premières lettres paraissent être αρ et la dernière α.
  10. εδεδυντο et au-dessus du premier ε, un ν précédé d’une lettre mutilée qui paraît avoir été un ε.
  11. ϰαλ…….. εως : la première lettre paraît être un ω ou un α.
  12. λευϰοτερον.
  13. των λευϰων.
  14. ανθερα.
  15. ωσπερ εις.
  16. τοιαυτην.