Page:Locke - Du gouvernement civil, 1795.djvu/35

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
xxix
de John Locke.

les observations qu’il faisoit sur la manière dont ils exerçoient leurs talens, il les aidoit à les perfectionner, et à en abréger les travaux. L’innocent babil d’un enfant fixoit autant son attention que le discours étudié du plus savant orateur. Méthodique en toutes choses, raisonnable jusques dans ses moindres actions, il n’étoit cependant ni grave ni pédant. Sa conversation étoit animée, ses saillies étoient brillantes. Quoiqu’il eût l’esprit orné des plus belles connoissances, il n’en fit jamais usage qu’avec ceux qui pouvoient l’apprécier. Simple dans ses manières, il plaisoit à ses égaux, et obtenoit l’estime de ses supérieurs. Affable avec ses inférieurs, il leur inspiroit la confiance et le respect. Il étoit charitable, indulgent, réservé,