Page:Locke - Du gouvernement civil, 1795.djvu/189

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
183
par M. Locke.

soi pour chef et pour capitaine : ce qui étoit, comme il paroît, la même chose que Juge[1]. Et Jephté jugea Israël, c’est-à-dire, fut son général six ans. De même, lorsque Jonatham reproche aux Sichemites les obligations qu’ils avoient à Gédéon, qui avoit été leur Juge et leur conducteur, il leur dit[2] : Mon père a combattu pour vous et a hasardé sa vie, et vous a délivrés des mains de Madian. Il ne dit autre chose de lui, ainsi qu’on voit, sinon qu’il avoit agi comme un général d’armée a coutume de l’aire. Certainement, c’est tout ce qui se trouve dans son histoire, aussi bien que dans l’histoire du reste des Juges. Abimélec, particulièrement, est appelé Roi, quoique tout au plus il ne fût que général. Et lorsque les enfans d’Israël étant las de la mauvaise conduite des fils de[3] Samuel, desirèrent avoir un Roi, comme toutes les nations, qui les jugeât, et sortît devant eux, et conduisît leurs guerres, que Dieu leur accorda ce qu’ils souhaitoient avec tant d’ardeur, il dit à Samuel[4] : Je t’envoierai un homme, et tu l’oindras pour être capi-

  1. Jug. XII, 7.
  2. Jug. IX. 17.
  3. I. Sam. VIII. 20.
  4. IX. 16.