medi des Calendes d’août par rapport au jour de la semaine, de sorte que la baie a pris son nom de lui. Un millier de personnes l’accompagnait. Séangan et Gan débarquèrent un mardi dans le havre de Dubglas, avec deux mille personnes. Rudraigé et Géanan atteignirent la baie de Domnan, comme nous l’avons dit, un vendredi soir, également avec deux mille personnes. Ils voyagèrent tous ensemble jusqu’à Uisnéac en Midé, et ils divisèrent ensuite l’Irlande en cinq parts. La part de Slaingé s’étendit depuis le havre de Golpa jusqu’au Confluent des Trois eaux. Gan obtint le pays compris depuis le Confluent jusqu’au chemin de Conglas ; Séangean depuis le chemin de Conglas jusqu’à Luimnéac[1], Géanan depuis Luimnéac jusqu’à Drobaois, Rudraigé depuis Drobaois jusqu’à la Boiné. C’est au sujet des choses ci-dessus mentionnées que fut dit :
« Erin, terre d’héroïques conflits, comme il y en a plusieurs preuves, ses chefs, longtemps après la conquête, combattirent des batailles avec des guerriers roux. La plaine d’It, date d’après le temps du déluge, c’est mentionné, et je le dis avec vérité. Je relate la Tour de Conan et son histoire, depuis qu’elle fut bâtie fortement avec art ; la famille vaillante du beau Némid, depuis le siège courageux, victorieux. De leurs champions, il ne revint que trois et trois fois neuf. Pour ces troupes de neuf hommes, il n’y eut pas une arrivée triomphante ; le tiers s’en fut, là-bas, où il fut mis en esclavage, chez les Grecs, avec courage héroïque, conduit par Séméon dans un voyage célèbre. Sous Séméon, duquel des centaines d’hommes proviennent, furent de nombreuses légions, composant ses tribus. Ils ne furent favorisés par leurs parents, mais ils furent opprimés par les Grecs. Voici la condition des héros : apporter en des sacs de cuir, (ce ne fut pas plaisant,) de la terre jusqu’aux montagnes falaiseuses, pierreuses, pour en faire un champ fleuri, fertile. Ils s’échappèrent, sans rien dire, empressés sur
- ↑ Limerick.
