Page:Liturgie de saint Jean Chrysostome, trad. Stourdza.djvu/97

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

vin et l’eau dans le Calice, afin qu’il y en ait quantité suffisante pour tous les communiants. Car après avoir dit : Aux Saints les Choses-Saintes, il ne doit plus rien ajouter, et ainsi il communie tout le monde sous les deux Espèces.

Le Diacre montre le saint Calice avec son étole, et dit :

Mon Père, remplissez le saint Calice.

Le Prêtre prenant la portion de la Sainte-Hostie ΙΣ qui est placée sur la partie supérieure de la Patène fait une Croix sur le Calice avec cette portion de la Sainte-Hostie, et dit :

La plénitude du Saint-Esprit.

Il met cette portion dans le Calice, et le Diacre dit :

Ainsi soit-il.

Puis prenant de l’eau chaude, il dit au Prêtre :

Mon père, bénissez l’eau chaude.

Le Prêtre la bénit en disant :

Bénie soit la ferveur de vos Saints : per-