Page:Liskenne, Sauvan - Bibliothèque historique et militaire, Tome 2, 1836.djvu/903

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
895
POLYBE, LIV. XXIII.

mains ; leurs instructions. Causes de la guerre des Romains contre Persée.

Dans la cxlviiie olympiade, les ambassadeurs romains arrivent à Clitora, en Arcadie. Ils y convoquent les Achéens. Discours des orateurs des divers partis sur les affaires de Lacédémone. Décrets des Achéens. Leur contenu. (Partim ex cod. Bavarico ; partim apud Ursinum.) Schweighæuser.


Ambassades de différentes nations à Rome contre Philippe. — Ambassade des Romains vers le même prince.


Le roi Eumène envoya vers ce temps-là des ambassadeurs à Rome pour y faire connaître les violentes exactions que Philippe faisait sur les villes de Thrace. Les Maronites exilés y allèrent aussi porter leurs plaintes contre ce prince, et l’accusèrent d’avoir été cause de leur exil. Les Athamaniens, les Perrhæbiens, les Thessaliens y députèrent pour demander les villes que Philippe leur avait enlevées pendant la guerre d’Antiochus. Enfin, le roi lui-même fit aussi partir des ambassadeurs pour le défendre contre les accusations dont on devait le charger. Après de longues contestations qu’eurent entre eux tous ces députés, le sénat ordonna qu’il serait envoyé des ambassadeurs en Macédoine pour examiner tout ce qui concernait Philippe, et servir comme de sauvegarde à tous ceux qui voudraient faire des plaintes contre ce prince. On choisit pour cette ambassade Quintus Cécilius, Marcus Bébius et Tibérius Sempronius. (Ambassades.) Dom Thuillier.


IV.


Conseil tenu chez les Achéens pour différentes affaires, et pour répondre à des ambassadeurs envoyés de plusieurs endroits. — Deux factions parmi les Achéens, lesquelles avaient pour chef, l’une, Aristène et Diophane, l’autre Philopœmen et Lycortas.


Venons maintenant aux affaires du Péloponnèse. Nous avons déjà dit que, sous le gouvernement de Philopœmen, les Achéens avaient envoyé à Rome des ambassadeurs au sujet de Lacédémone et au roi Ptolémée pour renouveler l’alliance faite autrefois avec lui. Aristène ayant été choisi pour préteur après Philopœmen, on reçut à Mégalopolis, où se tenait alors le conseil des Achéens, des ambassadeurs de la part d’Eumène, qui promettait à la république six vingts talens, dont l’intérêt serait destiné à l’entretient de ceux qui composaient le conseil public. Il en vint d’autres encore de Séleucus, qui, au nom de leur maître, offrirent dix vaisseaux armés en guerre, et qui demandèrent que l’ancienne alliance faite avec ce prince fut renouvelée. Le conseil assemblé, le premier qui y entra fut Nicodème d’Élée, qui fit le rapport de ce qu’il avait dit dans le sénat romain sur l’affaire de Lacédémone et de ce qui lui avait été répondu. On jugea par les réponses, qu’à la vérité le sénat n’était content ni de la destruction du gouvernement de Sparte, ni du démolissement des murs de cette ville, ni du meurtre fait à Compasium, mais qu’il n’annulait rien de ce qui avait été statué. Et comme il ne se rencontra personne qui parlât pour ou contre les réponses du sénat, il n’en fut plus fait mention. On donna ensuite audience aux ambassadeurs d’Eumène, qui, après avoir renouvelé l’alliance faite autrefois avec Attalus, père du roi, et proposé les offres que faisait Eumène