Conférence est rapportée, parut d’abord[1] en Allemand dès l’année 1533, c’est-à-dire environ treize ans avant la mort de[2] Luther, qui, bien loin de se plaindre qu’on lui eût attribué ce Livre par malice, écrivit[3] à Juste Jonas, son intime ami, pour le prier de le traduire en Latin. Cette traduction fut faite en 1534. Et après la mort de Luther, ses Disciples, et principalement Philippe Melancthon, eurent soin de la mettre parmi ses Œuvres, qui furent imprimées en Latin à Wittemberg.
Les Calvinistes, aussi bien que les Luthériens, reconnaissent que cette pièce est de Luther. Hospinien, qui est un historien Calviniste, parle sur l’année 1533 de cette Conférence, en ces termes[4]: Cette année Luther mit au jour son Livre de la Messe privée et de la Consécration des Prêtres, au commencement duquel il rapporte l’entretien qu’il eut avec le Diable au milieu de la nuit, et il avoue
