Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
31
TRIBULATIONS
un petit oiseau. Et, avant que Trott ait dit un mot, elle interroge avec son petit accent américain :
— Est-ce que je puis aller voir le baby ?
Elle aurait bien pu dire bonjour à Trott. Trott dit sèchement :
— Non, madame. Mme Prudent ne veut pas qu’on aille dire bonjour à ma petite sœur.
— Oh ! qu’elles sont ennuyeuses, ces femmes ! Toutes les mêmes. Alors donnez-moi de ses nouvelles. Elle va bien ?
Trott répond d’un air gourmé :
— Mme Prudent va très bien.
Mme Ray frappe la terre du pied.
— Mais non, petit bêta, c’est de bébé que je parle.
Trott dit, toujours plus digne :
— Elle va très bien, madame, je vous remercie.
