Page:Li estoires de chiaus qui conquisent Constantinople - Robert de Clari.djvu/22

22

ROBERS DE CLARI.

ii85. | |gM8aig3B^ près, le gcnt de le vile alerent u palais., et menèrent Installation d’haac // ^^j^^S ^^ "ouvel empereuF avec aus, si prisent le palais l’Ange ; mort d’An— ^W/Savi^ <ri— * ^11 « -n dronic. W^M^ ^ lorche, si y menèrent 1 empereur, après si 1 as^^^^sisenten le caiere Coustentin’^^^ et puis qull fu assis en le caiere Coustentin, si Taourerent tout comme saint empereur. Li empereres fu moult liés de le grant houneur que Diex li avoit en tel jour donnée, si dist as gens:« Seigneur, or « vees le grant merveille de le grant houneur que Diex m’a « donnée, que en chel jour meesme que on me devoit prendre « et essillier, en chel jor meesme sui corounés à empereur, « et pour le grant houneur que vous m’aves faite, vous doins « jou trestout le trésor qui est en chest palais, et u palais de « Blakerne’°^ » Quant les gens oïrent chou, si en furent tout lié du grant don que li empereres leur eut donné, si alerent, si effondrèrent le trésor, si y trouvèrent tant d’or et d’argent comme une fine merveille, si le départirent entraus. Le nuit f. meesme que Androines s’enfuioit, leva une si grant tormente en le mer, et une si grant tempeste que de vent, que de tonnoirre, que d’esclistre, que il, ne se gent, ne seurent quel part il aloient; tant que li orages et le tormente les racacha ariere en Coustantinoble, qu’il n’en seurent mot. Quant il virrent qu’il furent à tere et qu’il ne peurent avant aler, si dist Androines à se gent : « Seigneur, esgardes où nous sommes. » Ils esgarderent et virrent bien qu’il estoient revenu en Coustantinoble, tant qu’il disent à Androines : « Sire, nous sommes mort, car nous « sommes revenu ariere en Coustantinoble. » Quant Androines oï chou, si fu si esmaris qu’il ne seut que faire, si dist à se gent : « Seigneur, pour Dieu, menés nous ailleurs de chi. » Et il respondirent qu’il ne pooient avant aler, qu’i leur coperoit les testes ; quant il virrent qu’il ne peurent avant aler à nul fuer, si prisent Androines l’empereur, si Fenmenerent en une taverne, si le muchierent deriere les touniaus. Li taverniers et se femme esgarderent moult chele gent, et si leur fu bien avis que ch’estoit de le gent l’empereur Androine ; tant que le femme au tavernier ala par aventure entor ses touniaus veir qu’il fuissent bien seré, si esgarda amont et aval, si voit ele 107 r", c. 2.