Page:Li estoires de chiaus qui conquisent Constantinople - Robert de Clari.djvu/18

Cette page n’a pas encore été corrigée
18
ROBERS DE CLARI.

1182-1183.

en Coustantinoble. Quant il furent bien aie avant en le mer, si ne fait mais el Androines, si aama le roine qui se cousine estoit, et jut à lui à forche ; et quant il eut che fait, si n’osa revenir ariere en Coustantinoble, ains prist le roine, si Tenmena à forche au Coine 92 as Sarrasins : illueques si demora.

f 105 v°, c. 2.

Quant li empereres Manuaus seut les nouveles que Androines eut si faitement le roine se sereur menée, si en fu moult dolens, et pour che ne lassa il mie qu’il ne fesit grant feste et qu’il ne corounast sen fil et le damoisele. Ne demora mie granment après que li empereres morut^^. Andronic Comnène se fait couronner empereur.


uant Androines li traîtres oï dire que li empereres Manuaus fu mors, si envoia à sen fil qui empereres estoit, et se li fist requerre pour Dieu qu’il li pardonnast sen mautalent, et si li fist acroire que che ne fu se menchoingne non que on li avoit mis sus, tant que li empereres qui enfes estoit, li pardonna sen mautalent ; si le manda, tant que chis Androines revint ariere, et fu entor l’enfant, tant que li enfes le fist bailliv de toute se tere, et qu’il fu si orgueillex que trop de le baillie qu’il avoit. Ne demora mie granment après qu’il prist par nuit l’empereur, si le mourdri et se mère ausi 9+ : quant il eut che fait, si prist ij. grandesmes pierres, si leur fist lier as cous, et puis si les fist geter en le mer. Après si se fist corouner tout à forche à empereur ; quant il fu corounés, si fait il prendre trestous chiax que il seut que il en pesoit qu’il estoit empereres, si leur fait il crever les iex, et destruire, el de maie mort morir, et prenoit toutes les bêles femmes que il trouvoit, si gesoit à eles à forche, et prit l’empereris à femme qui estoit suers le roi de Franche 9^, et fist tant de si grans desloiautés que onques nus traîtres, ne nus mourdrissieres tant n’en fist comme il fist. Quant il f— 106 r », c. i. eut faites toutes ches desloiautés, après si demanda à i. sien maistre bailliv qui li aidoit à faire toutes ches malaventures, se il y avoit mais de chiax qu’il en pesast qu’il estoit empereres ; et chis li respondi qu’il n’en savoit mais nul, fors que on disoit qu’il avoit iij. joules vasles en le vile, qui estoient d’un