Page:Lewis - Le Moine, Tome 2, trad Wailly, 1840.djvu/90

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

« Qu’Antonia n’aura rien à craindre ? j’y veillerai. Vous ne tromperez pas plus longtemps la confiance des mères ; votre iniquité sera dévoilée à tous les yeux : Madrid entier frémira de votre perfidie, de votre hypocrisie, de votre incontinence. Allons donc ! ici ! Flora ! Flora ! »

Tandis qu’elle parlait, le souvenir d’Agnès frappa l’esprit du moine : c’est ainsi qu’elle avait implore sa pitié, et c’est ainsi qu’il avait rejeté sa prière ! C’était maintenant son tour de souffrir, et il ne put s’empêcher de reconnaître que sa punition était juste. Elvire, cependant, continuait d’appeler Flora à son aide ; mais sa voix était tellement étouffée par l’indignation, que la domestique, qui était ensevelie dans un profond sommeil, était insensible à tous ses cris. Elvire n’osait pas aller vers le cabinet où dormait Flora, de peur que le moine n’en profitât pour s’échapper : c’était effectivement son intention ; il se flattait que, s’il pouvait gagner le monastère sans avoir été vu par d’autre que par Elvire, ce seul témoignage ne suffirait pas pour ruiner une réputation aussi bien établie que l’était la sienne à Madrid. Dans cette idée, il ramassa les vêtements dont il s’était déjà dépouillé et courut vers la porte ; Elvire vit son dessein, elle le suivit ; et, avant qu’il ne pût tirer le verrou, elle le saisit par le bras et l’arrêta.

« N’essayez pas de fuir ! » dit-elle ; « vous ne quitterez pas cette chambre sans que votre crime ait eu des témoins. »

Ambrosio essaya en vain de se dégager. Elvire ne lâchait pas prise, et redoublait ses cris pour avoir du secours. Le danger du moine devenait plus pressant ; il s’attendait d’instant en instant à voir le peuple accourir à ces cris, et, poussé à la démence par l’approche de sa porte, il adopta une résolution désespérée et sauvage. Se