Page:Lewis - Le Moine, Tome 1, trad Wailly, 1840.djvu/38

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ma sœur ? Vous supposez que l’ignoble désir de me rendre maître de sa fortune a pu — »

« Admirable ! courage, don Lorenzo ! le voilà tout en feu ! Dieu veuille qu’Antonia calme ce bouillant caractère, ou certainement nous nous couperons la gorge avant la fin du mois ! cependant, pour prévenir, quant à présent, une si tragique catastrophe, je bats en retraite, et vous laisse le champ de bataille. Adieu, mon chevalier du mont Etna ! modérez cette disposition inflammable, et rappelez-vous que toutes les fois qu’il sera nécessaire que je fasse la cour à votre vieille coquine, vous pouvez compter sur moi. »

Il dit, et s’élança hors de la cathédrale.

« Quel écervelé ! » dit Lorenzo ; « avec un si excellent cœur, quel malheur qu’il ait si peu de solidité de jugement ! »

La nuit s’avançait rapidement. Les lampes n’étaient point encore allumées ; les faibles lueurs de la lune naissante perçaient à peine la gothique obscurité de l’église. Lorenzo se sentit incapable de quitter la place. Le vide laissé dans son cœur par l’absence d’Antonia, et le sacrifice de sa sœur que don Christoval venait de rappeler à son esprit, l’avaient livré à une mélancolie qui ne s’accordait que trop bien avec l’ombre religieuse qui l’environnait. Il était toujours appuyé contre la septième colonne à compter de la chaire ; un air doux et frais soufflait le long des galeries solitaires ; les rayons que la lune dardait à travers les vitraux de couleur, teignaient de mille nuances diverses les voûtes sculptées et les piliers massifs ; un profond silence régnait dans l’église, interrompu seulement par le bruit de quelque porte que l’on fermait dans le couvent voisin.

Le calme de l’heure et la solitude du lieu contribuèrent