Page:Lewis - Le Moine, Tome 1, trad Wailly, 1840.djvu/17

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE MOINE.
Séparateur


CHAPITRE PREMIER.


Le seigneur Angélo est austère ; il se tient en garde contre d’envie ; c’est à peine s’il avoue que son sang circule, ou qu’il a plus d’appétit pour le pain que pour la pierre.
Mesure pour Mesure. Shakspeare.


Il y avait à peine cinq minutes que la cloche du couvent sonnait, et déjà la foule se pressait dans l’église des Capucins. N’allez pas croire que cette affluence eût la dévotion pour cause, ou la soif de s’instruire. Ce n’étaient là que de rares exceptions : dans une ville telle que Madrid, où la superstition règne en despote, on chercherait inutilement la vraie piété. L’auditoire assemblé dans l’église des Capucins y était attiré par des raisons diverses, mais toutes étrangères au motif ostensible. Les femmes venaient pour se montrer, et les hommes pour voir les