Page:Levoyageauparnas00cerv.djvu/71

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LXI

tion conservée et fidèlement transmise à Alcazar de San Juan depuis le milieu du dix-septième siècle. On montrait dans ce bourg de la Manche la maison où était né Miguel de Cervantes, l’auteur du Don Quichotte ; esta es la casa donde nació Miguel de Cervantes autor del Quijote. Cette tradition entraîna l’adhésion de quelques lettrés, qui décidèrent la question pendante en faveur d’Alcazar de San Juan, sans réfléchir qu’entre les deux Cervantes, celui de la Castille et celui de la Manche, il y avait une différence d’âge de onze années. Ce n’est pas à treize ans que Cervantes aurait pu assister à la bataille de Lépante, qui eut lieu en 1571, et s’y comporter comme il fit, sans compter que dans le prologue de ses Nouvelles, qui parurent en 1613, Cervantes déclare qu’il était à cette date âgé de soixante-quatre ans et quelques mois, ce qui reporte la date de sa naissance à 1547. Le docte Blas Nasarre, surchargé de savoir et dépourvu de jugement, ne prit pas la peine de faire ce calcul démonstratif, et sur le registre de la paroisse d’Alcazar de San Juan, à l’article du baptême de Cervantes Saavedra, qui n’avait peut-être aucun lien de parenté avec le grand écrivain, il écrivit de sa main, à la marge : « Este fué el autor de la Historia de Don Quijote. » La chronologie, comme il a été dit, fit bonne justice de toutes ces assertions hasardées, et finalement les conjectures du P. Sarmiento, corroborées par le témoignage du P. Haedo et d’un autre contemporain de Cervantes, Rodrigo Mendez de Silva[1], confirmées par la découverte de Montiano, se trouva

  1. Voy. « Ascendencia ilustre del famoso Nuño Alfonso, » par cet auteur. Madrid, 1648. Mendez de Silva écrit à la dernière page de ce nobiliaire, que Cervantes était homme de qualité et de la noblesse de Castille, noble y Caballero Castellano.