s’avisa de consulter les registres de l’église d’Alcalá, et fut assez heureux pour mettre la main sur la pièce importante, qui devait terminer les discussions. En 1765, le chanoine Hermenegildo de la Puerta compulsa, à la réquisition de Montiano, les registres des archives de la paroisse des saints Just et Pasteur, et d’un de ces registres il copia l’extrait de baptême de Cervantes[1].
À peine Montiano avait-il fait sa découverte, qu’on déterra un autre extrait de baptême qui faillit dépouiller Alcalá de sa plus belle gloire. Mais la chronologie, qu’on avait oublié d’invoquer, intervint heureusement et mit à néant les prétentions, assez plausibles d’ailleurs, de la petite ville d’Alcazar de San Juan, dans la Manche. Là était né, en 1558, un autre Miguel de Cervantes Saavedra, et l’extrait de baptême de cet homonyme fut produit en septembre 1765[2]. Ce qui n’ajoutait pas peu à la difficulté de se prononcer entre ces deux pièces, c’était une tradi-
- ↑ Yo el doctor don Hermenegildo la Puerta, canónigo de la Santa Iglesia Magistral de San Justo y Pastor en esta ciudad de Alcalá, y cura propio de la Parroquial de Santa Maria la Mayor de ella, certifico: que en uno de los libros de partidas de bautismos de la referida parroquia, que dió principio en el año de 1533, y concluyó en el de 1550, al fol. 192 vuelta hay una partida del tenor siguiente: Partida. — En Domingo 9 dias del mes de Octubre, año del Señor de 1547 años, fué bautizado Miguel, hijo de Rodrigo de Cervántes y su muger doña Leonor: fué su compadre Juan Pardo: bautizóle el Reverendo señor Bachiller Serrano, Cura de nuestra señora: testigo Baltasar Vázquez, Sacristan, y yo que le bauticé y firmé de mi nomore. Bachiller Serrano. — Concuerda con su original, que queda en el Archivo de esta Iglesia y en mi poder, á que me remito, y por la verdad lo firmé en Alcalá en 10 dias del mes de Junio de 1765. — Doctor don Hermenegildo de la Puerta.
- ↑ Voyez ce document dans la biographie de Cervantes par don Vicente de los Rios, aux pièces justificatives, p. cclxii.
