pardonne l’ignominieuse négation avec laquelle vous le méconnaissiez ; car ayant abandonné le Dieu qui vous créa sur la terre, et qui fait tomber sa pluie et luire son soleil sur vous, vous adoriez à sa place ses créatures. Mais les idoles des païens, martelées et sculptées, et toutes les créatures sur lesquelles vous fondez votre espérance et aux pieds desquelles vous vous prosternez, si elles avaient de la sagesse et pouvaient raisonner, elles devraient vous adresser des remercîments, puisque c’est vous qui les avez sculptées, affermies avec des clous, afin qu’elles ne chancellent pas, et que vous les adorez et les respectez. Si par hasard les créatures pouvaient s’apercevoir des honneurs que vous leur prodiguez, assurément elles vous auraient priés et vous auraient dit : Ne vous prosternez pas devant nous qui sommes créatures vos égales et façonnées par vous-mêmes ; car les créatures ne furent pas faites pour recevoir des génuflexions mais pour se prosterner toutes d’accord devant leur commun Créateur et pour glorifier celui qui leur donna l’existence ; et comme la grâce de Dieu contraint en ce monde les hommes téméraires, de même sa vérité doit se venger dans la vie future de tous les idolâtres.
» Mais je vois cette ville plongée tout entière dans l’idolâtrie et rebelle à Dieu[1]. Qui est ce Nabo[2], image sculptée, devant laquelle vous vous prosternez ? qui est ce Bel[3] que vous honorez ? Il y en a parmi vous
- ↑ Les divinités ici indiquées sont citées par Moïse de Khorène (II, 27) qui les dit être transportées et établies à Édesse par Abgar même, pendant la restauration de cette ville. Elles sont mentionnées aussi presque dans le même ordre par Jacques, évêque syrien de Seroug, dans son discours sur la Chute des idoles païennes.
- ↑ Nabou ou Naboc parait être la divinité particulière de l’Osrhoène, très-honorée chez les Chaldéens anciens, dont plusieurs rois portent le nom, p. e. Nabupolassar, Nabuchodrossor, Nabuzartan, etc. Chez les Sabéens Nabic est la planète Mars, mais on dirait que dans Édesse elle personnifie le Soleil.
- ↑ Divinité bien connue de la Babylonie.
