ture d’une lettre adressée au président, M. le vicomte de Sapucahy et ainsi conçue :
« Monsieur le vicomte,
Comme je faisais transporter des pierres dans ma propriété de Pouso Alto, près de la Parahyba, mes esclaves en ont apporté une qu’ils avaient déjà cassée en quatre morceaux ; cette pierre présentait de nombreux caractères que personne ne comprit, je les ai fait copier par mon fils qui sait un peu de dessin, et je me suis résolu à envoyer cette copie à Votre Excellence, comme président de l’Institut historique et géographique du Brésil, afin de voir si Votre Excellence ou quelque autre personne peut savoir ce que ces lettres signifient. Et comme je suis venu dans cette capitale et que je n’ai pas eu le temps de les remettre personnellement à Votre Excellence, je les lui envoie par la poste.
Je suis avec une entière considération et respect,
Rio, 11 Septembre 1872. »
À la lettre était jointe en effet une feuille de papier contenant les caractères annoncés, et dont la gravure ci-annexée est le fac simile parfait.
