Page:Leslie - Histoire de la Jamaïque, partie 1, trad Raulin, 1751.djvu/13

Cette page a été validée par deux contributeurs.
9
de la Jamaïque.

cend ce qu’on appelle proprement la trombe, qui reſſemble à un tuyau fait en cône, fort gros par le haut. Au deſſous l’on voit toujours la mer bouillir, & s’élever comme un jet d’eau qui ſe ſoutient pluſieurs verges au deſſus de la ſurface de la mer, en forme de colomne, de l’extrémité de laquelle ſort & s’étend une eſpéce de fumée. Fort ſouvent le cône deſcend ſi bas qu’il touche le milieu de la colomne & s’y attache pour quelques momens ; mais quelquefois il ne fait que s’en approcher à quelque diſtance, tantôt directement, tantôt obliquement. Il eſt quelquefois difficile de diſtinguer lequel des deux, la colomne ou le cône paroît le premier quoique généralement parlant ce ſoit le bouillonnement de l’eau & la co-