Prodige ! prodige !
(Au sommet du bûcher se lève le rajah drapé dans une robe de drap d’or. Il a prit Aouda entre ses bras ; il descend avec elle, il traverse la foule épouvantée. Les gardes, qui avaient terrassé Fogg et Archibald, se sont jetés à terre. Le rajah arrive près d’eux.)
C’est moi… le rajah ! Moi… Passepartout !. Filons ! filons vite !
Ah ! l’éléphant ! l’éléphant ! (Aouda est jetée sur l’éléphant que le Parsi tient à gauche… Fogg, Archibald, Passepartout sautent dessus… En ce moment des cris partent du bûcher sur lequel le brahmane est monté.)
Trahison ! sacrilège ! Ici est encore le Rajah ! Celui-ci est un imposteur !
(Des gardes se précipitent vers l’éléphant. Archibald et Fogg, du haut de cette forteresse vivante, répondent par des coups de revolver. Tumulte. Le brahmane tombe, frappé à mort.)