Page:Les voyages au théâtre par A. D'Ennery et Jules Verne.djvu/42

FIX.

Et tenez, le voici !

PASSEPARTOUT.

Comment, ce monsieur-là ! Eh bien, et son turban, et son soleil ? Il ne les met donc que pour aller au bal de l’Opéra ?

FIX, bas, au pacha.

Excellence ! j’ai mon homme !

MUSTAPHA.

Comment ! ce garçon ?…

FIX.

Non, son maître dont voici le passeport. Voyez le signalement.

MUSTAPHA, prenant le passeport.

M. Philéas Fogg désire faire viser ce passe-port ?

PASSEPARTOUT.

Si cela ne vous contrarie pas, mon pacha.

MUSTAPHA.

Mais il faut qu’il vienne en personne pour que l’on puisse établir son identité.

PASSEPARTOUT.

Quoi ! cela est nécessaire ?…

MUSTAPHA.

Indispensable !

PASSEPARTOUT.

Je vais chercher mon maître, mon pacha, je vais le chercher. (Fix se tient un peu à l’écart et tire le signalement de sa poche.)

Scène IV

Les Mêmes, FOGG, ARCHIBALD.

(Fogg et Archibald paraissent ensemble sur la passerelle qui sert à débarquer du Mongolia. La passerelle est étroite. Ils se croisent en passant. Archibald se précipite brutalement. Fogg vient d’un pas posé.)

ARCHIBALD, à Mustapha.

Ah ! Excellence ! les coquins, les abominables fils de John Bull ! Ils m’ont blackboulé. (Il montre une lettre.)

MUSTAPHA.

Quoi ! M. Corsican ?…

ARCHIBALD, hors de lui.

Ils m’ont trouvé indigne de figurer dans leur société d’imbéciles ! Il y