Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène I
Les Mêmes, STROGOFF.
STROGOFF, allant à Nadia.
Pourquoi ces supplications et ces larmes, Nadia ?… Qu’importe que ton passeport soit valable ou non… puisque nous avons le mien, qui est en règle.
NADIA, à part.
Que dit-il ?
STROGOFF, montrant non permis au maître de police.
Et personne, entendez-vous, personne n’a le droit de nous empêcher de partir !
NADIA, avec joie.
Ah !
LE MAÎTRE DE POLICE.
Votre permis ?…
STROGOFF.
Signé par le gouverneur général de Moscou lui-même… Droit de passer partout, quelles que soient les circonstances, et sans que nul puisse s’y opposer !…
(Le tarentass est amené au fond sur la route.)
LE MAÎTRE DE POLICE.
Vous avez en effet le droit de passer… Mais elle…
STROGOFF, mondant le permis.
Autorisation, d’être accompagné… Eh bien ! quoi de plus naturel que… ma sœur m’accompagne !
LE MAÎTRE DE POLICE.
Votre ?…
STROGOFF, tendant la main à Nadia.
Oui, ma sœur… Viens, Nadia.
NADIA, la saisissant.
Je te suis, frère !
BLOUNT.
Très fier… cette marchande !…
JOLLIVET.
Et très énergique… ami Blount.
