Prendre un navire pour un autre ! Se réveiller en route pour l’Amérique du Sud, quand on se croyait parti pour les Indes !… Ah ! c’est à s’arracher les… (Il continue à s’arracher les cheveux.)
Prenez garde, monsieur ! Vous n’en avez pas déjà tant !
C’est vrai ! Ah ! quelle idée ! Milord, il y a un moyen de tout réparer.
Quel est ce moyen ?
C’est un beau pays que l’Inde ! Il offre aux voyageurs de merveilleuses surprises ! Eh bien, l’homme de barre n’aurait qu’à donner un tour de roue, et le Duncan filerait aussi facilement vers Calcutta que vers… puisqu’il fait un voyage d’agrément !
Un voyage d’agrément !
Monsieur, le Duncan fait route à la recherche de pauvres naufragés.
Des naufragés ?
Les naufragés du Britannia, monsieur, et parmi eux…
Parmi eux, se trouvent notre père et notre frère à tous deux !
Nous sommes les enfants du capitaine Grant.
Le capitaine Grant ! Cet héroïque marin qui s’est élancé à la découverte du pôle Sud !
Lui-même.
Vous comprenez, monsieur, que nous n’avons pas le droit de perdre une heure !
