Page:Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto.djvu/94

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
76
Voyages Aduentureux

Cet aduis luy faiſant reconnoiſtre ſa faute, & meſme auoir honte de ſon procedé, il taſcha de le pallier par quelques excuſes ; puis il enuoya pour ſecours à ce Roy trois quintaux de poudre à canon, vn demy quintal de poudre fine, cent pots à feu, cent bales de Berches (pieces de canon ainſi nommées), cinquante bales de faucons, douze harquebuzes, quarante ſacquets de pierre, ſoixante morions, vne cotte d’armes faite d’eſcailles de lames de fer, auec des cloux dorez, le tout doublé de ſatin cramoiſy pour ſa perſonne ; enſemble pluſieurs autres veſtemens de diuerſes ſortes, & vne vingtaine de pieces de Caracas, qui ſont des toiles peintes, ou des tapis de coton qui viennent des Indes, & des draps de Malayos, qui eſt ce dequoy ils s’habillent d’ordinaire en ce païs, tant pour ſa femme que pour ſes filles ; ainſi ayant mis tout cela enſemble dans vne Lanchare à rames, il me pria de les conduire, & de les preſenter de ſa part au Roy d’Aaru. À quoy il adiouſta que telle choſe importoit grandement au ſeruice du Roy de Portugal, & qu’à mon retour auec ce qu’il me recompenſeroit, il me donneroit vne bonne paye ; ioinct qu’il m’employeroit en vn voyage où ie pourrois faire fortune, ce que i’acceptay : & ce fut bien à la mal-heure, & pour mes pechez, à cauſe de ce qui m’en arriua depuis, comme l’on verra cy-apres. Ie m’embarquay doncques vn Mardy matin, 5. d’Octobre 1539. & fis tant de diligence, que le Dimanche enſuiuant i’arriuay à la riuiere de Punetican, ſur laquelle eſt ſituée la ville d’Aaru.




Comment ie m’en allay treuuer le Roy d’Aaru, à qui ie donnay le preſent que Pedro de Faria luy enuoyoit, & de ce que ie fis eſtant auec luy.


Chapitre XXII.



Ie n’eus pas ſi toſt gaigné la riuiere de Punetican, que ie mis pied à terre, & m’en allay droict à vne tranchée, à laquelle le Roy faiſoit trauailler en perſonne à l’entrée de la riuiere, pour empeſcher le débarque-