fer, pour recognoiſtre ceux qui luy faiſoient du bien dans le monde, les laiſſant enfuir dans vne riuiere d’eau grandement froide, & qui s’appelloit Ochilenday, où elle les tenoit cachez, ſans que les demons les y tourmentaſſent comme les autres condamnez. A ces mots vn de noſtre compagnie ne pût s’empeſcher de rire d’vne ſi grande ſottiſe, & d’vne choſe ſi diabolique ; ce que voyant trois de leurs Bonze ou Preſtres qui eſtoient là preſens, ils s’en ſcandaliſerent ſi fort, qu’ils mirent dans la teſte du Chifuu qui nous conduiſoit, que s’il ne nous chaſtioit ſi bien que ces Dieux là s’en tinſſent pour contens & pour ſatisfaits, de nous voir punis de la raillerie que nous auions faite d’eux, aſſurément l’vn & l’autre tourmenteroit fort ſon ame, & ne la laiſſeroit iamais ſortir d’enfer, laquelle menace eſpouuenta ſi fort ce chien de Chifuu, que ſans tarder dauantage ny vouloir eſcouter nos raiſons, il nous fit tous lier pieds & mains, & commanda qu’auec vne double corde, l’on nous donnaſt à chacun plus de cent coups de foüet ; ce qui fut incontinent executé auec tant de rigueur, que l’on nous miſt tous en ſang, & de puis nous ne nous mocquaſmes iamais plus d’aucune chose que nous viſſions : au temps que nous arriuaſmes là nous y rencontraſmes douze Bonzes, leſquels auec des encenſoirs d’argent pleins de pluſieurs parfums d’aloes & de benioin, enſenſoient ces deux monſtres diaboliques, & diſoient tout haut Ayde nous ainſi que nous te ſeruons : A quoy pluſieurs autres Preſtres reſpõdoient au nom de l’Idole auec vn grand bruit, Ainſi ie te le promet comme bon Seigneur. De cette façon ils s’en alloient tous en Proceſſion à l’entour du carrefour, chantant d’vne voix mal accordée au ſon de plusieurs cloches de metail & de fonte qui eſtoient ſur des clochers hors du carrefour. Cependant il y en auoit d’autres, qui auec des tambours & des baſſins faiſoient tant de bruit, qu’il faut aduoüer que toutes ces choſes enſemble donnoient de l’effroy à ceux qui les oyoient.
Page:Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto.djvu/340
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
322
Voyages Aduentureux
