Page:Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto.djvu/335

317

de Fernand Mendez Pinto.

de grilles de leton qui enfermoient tout ce grand ouurage, où ſe voyoient en certains endroits limitez des colomnes de meſme metail, & au deſſus des Lyons rampans, montez ſur des boulles, qui ſont les armes des Roys de la Chine, comme i’ay dit cy-deuant ; aux coings des carrefours il y auoit quatre monſtres de Bronze, d’vne hauteur ſi eſtrange, ſi démeſurée, & ſi difformes à voir qu’il n’eſt pas poſſible aux eſprits des hommes de ſe l’imaginer, tellement qu’il me semble plus à propos de n’en rien dire ; ioint qu’il faut que ie confeſſe que ie ne ſuis pas capable d’exprimer icy de paroles la forme en laquelle i’ay veu ces prodiges. Toutesfois comme il n’est pas raiſonnable de tenir ces choſes cachées ſans en donner quelque cognoiſſance, ie diray ce que mon foible eſprit en pourra comprendre. Vn de ces monſtres, qui eſt à main droicte, à l’entrée du carrefour que les Chinois appellent le Sergent Glouton de la Creuſe ou profonde maiſon de la fumée, & qui ſelon leurs hiſtoires, eſt tenu pour eſtre Lucifer, s’y void là ſous la figure d’vn ſerpent de hauteur exceſſiue, auec des couleuures fort difformes & monſtreuſes qui luy ſortent de l’eſtomach, toutes couuertes d’eſcailles vertes & noires, où ſe voyent encore force eſpines qui ont plus d’vn pan de longueur tout ainſi que celles des porcs-eſpics. Chacune de ces couleuures auoit vne femme au trauers de ſa gueule, auec les cheueux eſpars & pendants en arriere, comme grandement effrayée. Le monſtre portoit en ſa gueule, qui eſtoit fort grande & démesurée, vn lézard, qui luy ſortoit dehors plus de trente pieds de longueur, & de la groſſeur d’vn tonneau, auec les narines & les maſchoires ſi pleines de ſang, que tout le reſte du corps en eſtoit auſſi enſanglanté ; entre ſes pattes ce lézard entrainoit vn grand elephant, qui ſembloit eſtre ſi oppressé que les tripes & les boyaux luy ſortoient hors de la gueule, & tout cecy eſtoit fait auec tant de proportion & ſi au naturel, qu’il n’y auoit celuy qui ne tremblaſt de voir vne figure ſi difforme, & telle que les hommes n’en auoient poſſible iamais imaginé de ſemblable. Le replis de ſa queuë, qui pouuoit eſtre de plus de vingt braſſes, eſtoit entortillé à