Page:Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto.djvu/316

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
298
Voyages Aduentureux

qui t’en empeſcha. Car il luy diſt incontinent qu’il nous falloit retenir, pource que nous eſtions des faineans & des vagabonds, qui paſſions noſtre vie à gueuzer de porte en porte, en abuſant des aumoſnes qu’on nous faiſoit, & qu’ainſi il ne nous pouuoit renuoyer abſous en aucune façon que ce fût, ſous peine d’eſtre puny conformément à la Loy qui en auoit eſté faite au ſeptieſme de douze liures des Ordonnances du Royaume, ſuiuant quoy, comme ſon ſeruiteur qu’il eſtoit, il luy conſeilloit de nous mettre en bonne & ſeure garde, de peur qu’il ne nous arriuaſt de nous eſchaper par quelqu’autre endroit. Le Chumbim ſuiuit incontinent l’aduis du Greffier, & ſe comporta enuers nous auec tout l’excez de barbarie & de cruauté qu’on euſt pû attendre d’vn Payen comme luy, qui viuoit ſans Dieu, & ſans Loy. Pour cét effet aprés auoir oüy quantité de faux teſmoins, qui nous chargerent de pluſieurs infamies & de crimes auſquels nous n’auions iamais ſongé, il nous fiſt mettre dans vn profond cachot auec des fers aux pieds & aux mains, & de gros colliers au col. En ce miſerable lieu nous enduraſmes vne telle faim, & y fuſmes ſi mal traitez à coups de foüet, que nous demeuraſmes en vn perpetuel trauail par l’eſpace de vingt-ſix iours que nous y paſſaſmes, à la fin deſquels par ſentence du meſme Chumbim nous fuſmes renuoyez au Parlement du Cham de Nanquin, pource que la Iuridiction de cét autre ne s’eſtendoit point iuſques là, que de pouuoir condamner à mort aucun priſonnier.




Comme de la ville de Taypor nous fuſmes menez en celle de Nanquin, & des choſes qui nous y arriuerent.


Chapitre LXXXV.



Novs demeuraſmes vingt-ſix iours tous entiers dans cette rude & miſerable priſon dont i’ay parlé cy-deuant ; & il faut que i’auouë que nous creuſmes y auoir eſté vingt-ſix mille ans, pour les grands maux que