Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Les_Stances_%C3%A9rotiques%2C_morales_et_religieuses_de_Bhartrihari%2C_1875_-_Bandeau3.png/500px-Les_Stances_%C3%A9rotiques%2C_morales_et_religieuses_de_Bhartrihari%2C_1875_-_Bandeau3.png)
TROISIÈME PARTIE.
LE RENONCEMENT.
1.
Victoire à Çiva le flambeau de la science ! Comme un flambeau, il jette une flamme étincelante avec l’agréable croissant qu’il porte sur la tête en guise de diadème ; comme un flambeau, il brûle ce papillon appelé l’Amour qui voltige en se jouant autour de lui ; de même qu’un flambeau concentre son éclat à l’extrémité de la mèche, Çiva fait briller le sien au sein de la félicité ; comme un flambeau enfin éclaire une maison, Çiva luit dans le cœur des ascètes d’où il chasse l’obscurité profonde, en dissipant l’aveuglement qui y règne.