Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
163
LA CLASSIFICATION
en ignorer la signification. Pour se comprendre entre eux, malgré la différence de langage d’une nation à l’autre, les savants ont adopté des termes d’un usage universel dans la science. Dites melolontha à un savant de n’importe quel pays, il saura de quoi il s’agit ; dites-lui hanneton, il vous regardera sans comprendre.
Émile. — Ce n’est pas mal imaginé. Mais dites-moi : nous autres, dirons-nous melolontha ?
Paul. — Nous dirons hanneton, mon petit ami ; hanneton, s’il vous plaît ; hanneton toujours.
