Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, VIII.djvu/9

Cette page a été validée par deux contributeurs.

PRÉFACE DU TRADUCTEUR
DE LA CONTINUATION
DES MILLE ET UNE NUITS.


Avant de parler de la continuation des Mille et une Nuits qu’on publie aujourd’hui, il est nécessaire de dire quelque chose de l’original arabe, et de la partie déjà traduite par M. Galland.

Les manuscrits complets des Mille et une Nuits sont rares, non-seulement en Europe, mais même en Orient ; et tous ne se ressemblent pas exactement. La Bibliothèque Im-