Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, VIII.djvu/392

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
342
LES MILLE ET UNE NUITS,

dans ce monde, et se ménage un trésor dans l’autre. Conservez-moi la vie, je vous en conjure, Dieu conservera quelque jour la vôtre.

» Le roi fut plus étonné de ces dernières paroles, qui sembloient le menacer de quelque grand danger, que touché de la prière du jeune officier ; et contre l’attente générale, il lui accorda sa grâce.

» Le jeune officier, qu’on regardoit comme un simple particulier, étoit bien au-dessus de ce qu’il paroissoit être. C’étoit le fils du roi d’Oman. Quelque trait de vivacité ayant excité contre lui la colère du roi son père, il avoit quitté la cour et s’étoit réfugié près du roi Beherkerd, où il avoit pris un faux nom, et obtenu du service.

» Quelque temps après l’accident qui pensa lui coûter la vie, il fut reconnu par un des sujets du roi son père. Celui-ci ayant été informé de la retraite de son fils, lui écrivit sur-le-champ pour l’engager à revenir, et l’assura qu’il n’avoit rien à craindre