Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, VIII.djvu/39

Cette page a été validée par deux contributeurs.
xxix
DU TRADUCTEUR.
TRADUCTION
DE M. GALLAND.
TRADUCTION
LITTÉRALE.
cessaire que vous entriez dans la ville pour si peu de temps. Je vous prie de vous arrêter en cet endroit, et d’y faire dresser vos tentes. Je vais ordonner qu’on vous apporte des rafraîchissemens en abondance pour vous et pour toutes les personnes de votre suite. » Cela fut exécuté sur-le-champ : le roi fut à peine rentré dans Samarcande, que le visir vit arriver une prodigieuse quantité de toutes sortes de provisions, accompagnées de régals et de