Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, VIII.djvu/227

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
177
CONTES ARABES.

» Quoique revêtu d’une grande puissance, vous devez vous attendre à rencontrer des obstacles : sachez temporiser, supporter patiemment, et n’opposez pas une vaine résistance à une force supérieure.

» Ne vous réjouissez pas de la mort de votre ennemi ; car dans peu vous serez son voisin.

» N’espérez rien de bon des sots et des insensés : si l’eau pouvoit arrêter son cours, si les oiseaux pouvoient s’élever jusqu’au ciel, le corbeau devenir blanc, la myrrhe devenir aussi douce que le miel, les sots pourroient comprendre et s’instruire.

» Si vous voulez être sage, apprenez à retenir votre langue, vos mains et vos yeux.

» Laissez-vous frapper par le bâton du sage, et ne vous laissez pas caresser par un ignorant.

» Soyez modeste dans votre jeunesse, afin d’être honoré dans votre vieillesse.