le faire, lui répondit le magicien. Je suis votre oncle, qui vous tient présentement lieu de père, et vous ne devez pas me répliquer. Mais, mon enfant, ajouta-t-il en se radoucissant, ne craignez rien : je ne demande autre chose de vous, que vous m’obéissiez exactement, si vous voulez bien profiter et vous rendre digne des grands avantages que je veux vous faire. » Ces belles promesses du magicien calmèrent un peu la crainte et le ressentiment d’Aladdin ; et lorsque le magicien le vit entièrement rassuré : « Vous avez vu, continua-t-il, ce que j’ai fait par la vertu de mon parfum et des paroles que j’ai prononcées. Apprenez donc présentement que sous cette pierre que vous voyez, il y a un trésor caché qui vous est destiné, et qui doit vous rendre un jour plus riche que les plus grands rois du monde. Cela est si vrai, qu’il n’y a personne au monde que vous à qui il soit permis de toucher cette pierre, et de la lever pour y entrer : il m’est même défendu d’y toucher, et
Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, V.djvu/412
Cette page a été validée par deux contributeurs.
402
LES MILLE ET UNE NUITS,
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Les_Mille_et_Une_Nuits%2C_trad._Galland%2C_Le_Normant%2C_1806%2C_V.djvu/page412-1024px-Les_Mille_et_Une_Nuits%2C_trad._Galland%2C_Le_Normant%2C_1806%2C_V.djvu.jpg)