Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, IV.djvu/287

Cette page a été validée par deux contributeurs.
277
CONTES ARABES.

calife voulut. Comme il y avoit dans le salon de tout ce qu’il falloit pour écrire, le calife écrivit cette lettre au roi de Balsora, au haut de laquelle, presque sur l’extrémité du papier, il ajouta cette formule en très-petits caractères : Au nom de dieu très-miséricordieux, pour marquer qu’il vouloit être obéi absolument.


LETTRE
DU CALIFE HAROUN ALRASCHILD,
AU ROI DE BALSORA.


« Haroun Alraschild, fils de Mahdi, envoie cette lettre à Mohammed Zinebi, son cousin. Dès que Noureddin, fils du visir Khacan, porteur de cette lettre, te l’aura rendue, et que tu l’auras lue, à l’instant dépouille-toi du manteau royal, mets-le-lui sur les épaules, et le fais asseoir à ta place, et n’y manque pas. Adieu. »

Le calife plia et cacheta la lettre,