Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, II.djvu/446

Cette page a été validée par deux contributeurs.
436
LES MILLE ET UNE NUITS,

CXXXIVe NUIT.

Sire, le jeune homme de Bagdad racontant ses aventures au marchand chrétien : » Il n’y avoit pas long-temps, dit-il, que j’étois arrivé à la boutique de Bedreddin, lorsque je vis venir la dame, suivie de son esclave, et plus magnifiquement vêtue que le jour d’auparavant. Elle ne regarda pas le marchand ; et s’adressant à moi seul : « Seigneur, me dit-elle, vous voyez que je suis exacte à tenir la parole que je vous donnai hier. Je viens exprès pour vous apporter la somme dont vous voulûtes bien répondre pour moi sans me connoître, par une générosité que je n’oublierai jamais. » « Madame, lui répondis-je, il n’étoit pas besoin de vous presser si fort : j’étois sans inquiétude sur mon argent, et je suis fâché de la peine