Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, II.djvu/436

Cette page a été validée par deux contributeurs.
426
LES MILLE ET UNE NUITS,

CXXXIIe NUIT.

Le marchand chrétien parlant toujours au sultan de Casgar :

» Les courtiers et les crieurs, me dit le jeune homme, m’ayant promis de m’enseigner le moyen de ne pas perdre sur mes marchandises, je leur demandai ce qu’il falloit faire pour cela. Les distribuer à plusieurs marchands, repartirent-ils, ils les vendront en avril, et deux fois la semaine, le lundi et le jeudi, vous irez recevoir l’argent qu’ils en auront fait. Par-là vous gagnerez au lieu de perdre, et les marchands gagneront aussi quelque chose. Cependant vous aurez la liberté de vous divertir et de vous promener dans la ville et sur le Nil. »

» Je suivis leur conseil : je les menai avec moi à mon magasin, d’où je tirai toutes mes marchandises ; et