Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, II.djvu/104

Cette page a été validée par deux contributeurs.
94
LES MILLE ET UNE NUITS,

LXXIVe NUIT.

Sire, dit-elle, en s’adressant toujours au sultan des Indes, Sindbad continua de raconter les aventures de son second voyage à la compagnie qui l’écoutoit : « Je commençai, dit-il, par amasser les plus gros diamans qui se présentèrent à mes yeux, et j’en remplis le sac de cuir[1] qui m’avoit servi à mettre mes provisions de bouche. Je pris ensuite la pièce de viande qui me parut la plus longue ; je l’attachai fortement autour de moi avec la toile de mon turban, et en cet état je me couchai le ventre contre terre, la bourse de cuir attachée à ma ceinture de manière qu’elle ne pouvoit tomber.

  1. Les Orientaux qui voyagent mettent leurs provisions dans un sac de cuir.